tell the difference การใช้

• โชคดีสำหรับฉันที่ผู้เฒ่าชอง ไม่เห็นความแตกต่าง
  Lucky for me, old Mr. Chong couldn't tell the difference.
• ระหว่างเสียงเป่าชายทำ และระเบิดถอนหายใจของหญิง
  He could tell the difference between the noise the male made... ... and the sighing blow of the female.
• ไม่ว่าคุณจะพูดหรือว่าต่อสู้ ฉันก็ยังบอกไม่ได้
  Were you giving a speech or arguing? I couldn't tell the difference.
• เป็นความจริงที่ว่ามันก็แค่คน แค่กำมือในโลกที่เห็น
  And when it comes to that, it's only about just a handful of people in the world... who can tell the difference between you and me.
• แต่ผมคิดว่าผมไม่สามารถบอกความแตกต่างใด ๆ เพิ่มเติม
  but I guess I can't tell the difference any more.
• คุณเป็นเพียงคนเดียวที่ดูออก ถึงความแตกต่างของมันได้
  You're the only person I've ever known who could tell the difference.
• คุณบอกความแตกต่าง ของรอยแมลงกัดได้ด้วยเหรอ
  So you can actually tell the difference between these bug bites?
• แต่เธอรู้มั้ย ที่ปารีส มันไม่ได้แตกต่างเลย
  Although in paris, it's hard to tell the difference.
• โอ้ มันก็การ์ตูนเหมือนกันๆ ลูกไม่รู้ความแตกต่างหรอกจ๊ะ
  Oh, brown cartoon characters... you can't tell the difference.
• แม่สามารถบอกความแตกต่างได้ไหมว่า\ อะไรจริงหรืออะไรโกหก
  Can you even tell the difference between what's true and what's not? !
• มันง่ายที่จะบอกความแตกต่างผ่านการเผาไหม้และการดมกลิ่น
  It's easy to tell the difference via Burning & Smelling.
• วิธีการบอกความแตกต่างของเส้นผมมนุษย์และเส้นใยสังเคราะห์?
  How to tell the difference of Human & Synthetic hair?
• จะบอกความแตกต่างของเส้นผมมนุษย์และผมสังเคราะห์ได้อย่างไร?
  How to tell the difference of Human & Synthetic hair?
• ฉันไม่ได้บอกให้นายโกหก แต่ถ้านายเริ่มเชื่อฟัง... บางที่เราอาจ
  Now, I'm not telling you to lie, but, uh, if you started to act up... maybe we could build a defense to get 12 people to, uh, be convinced that, uh... that you can't tell the difference
• เธอควรจะเรียนรู้ความแตกต่าง ระหว่างความฝัน และความเป็นจริง
  You better wish you could tell the difference... between dreams... and reality.
• แต่เชื่อเถอะ เมื่อเธอหลับตาลง เธอจะไม่รู้สึกถึงความแตกต่าง
  But trust me, eyes closed, you can't tell the difference.
• ฉันไม่คิดว่าคุณจะรู้สึกถึงความแตกต่าง
  I don't think you'll be able to tell the difference.
• อ่ะ ดื่มซะ เสริมด้วยร่างคุณแหละ บาร์ตัน
  Your own girlfriend won't be able to tell the difference.
• สายลับ MI-5 ไม่ก็ 6 ฉันบอกความแตกต่างไม่ได้
  Spooks (agents). MI-5 or 6, I can never tell the difference.
• ความสามารถ ทอโนนี ที่จะบอก ความแตกต่าง
  Tononi's ability to tell the difference between a brain that's conscious and one that's not may soon find application in a medical setting, assessing the level of awareness of coma patients.